国際販売および流通

インディペンデント映画と世界の観客をつなぐ

Gemini Entertainmentでは、インディペンデント映画を国際市場に送り出すことを専門としています。初めての長編映画を制作する新進気鋭の映画製作者であろうと、多数のタイトルを所有する権利者であろうと、私たちはあなたのコンテンツと、それを獲得しようとしている世界のプラットフォーム、放送局、配給会社との間のギャップを埋めるお手伝いをします。

国際的な配給は芸術であり科学でもあり、私たちはそれを正しく行うことを中心にビジネスを構築してきました。

仕組み

国際販売では通常、映画の権利を地域ごとに配給会社にライセンス供与します。ある映画は、フランスでは劇場公開権とテレビ放映権を1社に、韓国ではストリーミング権を別の会社に、ラテンアメリカではDVDとBlu-rayの権利をさらに別の会社に販売する場合があります。各取引は、言語の吹き替え、検閲法、フォーマットの好み、公開戦略などの要素を考慮して個別に交渉されます。

Geminiでは、海外のバイヤーと直接取引し、主要な世界の映画市場に参加し、世界中の信頼できる買収パートナーとの関係を維持しています。私たちは、映画製作者の長期的な利益に資する、明確で市場で検証された取引を交渉することを専門としています。

経験に裏打ちされた実績

当社の創業者兼CEOであるジェレミー・ラントは、長年の実務経験をこの事業にもたらしています。ジェミニ・エンターテインメントを立ち上げる前は、ハリウッドの定評ある独立系映画代理店でセールスエージェントとして勤務し、数十の地域にわたる映画の国際販売を仲介していました。彼は特にアジア市場に精通しており、日本や中国本土などの主要地域で、アートハウス系ドラマからジャンルスリラーまで、あらゆる作品の販売を成功させています。

彼の経験はGeminiに明確な優位性をもたらしています。私たちは国際的なバイヤーが何を求めているか、映画を効果的にパッケージ化して提示する方法、そしてマルチプラットフォーム、マルチリージョンの取引を通じて収益を最大化する方法を理解しています。

提供サービス

国際販売のために、またはより広範な配給戦略の一環として、お客様の映画を独占的に代表する場合でも、Gemini Entertainmentは以下を提供します。

  • 地域別販売&ライセンス

    劇場、テレビ、デジタル、物理メディアの権利について、国際的な配給会社と交渉します。
  • 市場代表

    カンヌ、ベルリン（EFM）、トロント（TIFF）、アメリカン・フィルム・マーケット（AFM）などの主要な世界の業界市場であなたの映画を紹介し、適格なバイヤーの目に触れるようにします。
  • ローカライズ戦略

    AIを活用した言語バージョンを含む字幕や吹き替えを支援し、あなたの映画が世界の観客にアクセスしやすくなるようお手伝いします。
  • 権利管理と報告

    すべての書類作成、納品調整、長期的な権利追跡を処理し、すべての取引の透明性と説明責任を確保します。
  • ライブラリの収益化

    活用されていないタイトルのカタログをお持ちですか？私たちは、ターゲットを絞ったライセンス供与、AVOD収益化、外国語への翻案を通じて、古い映画や見過ごされがちな映画を復活させることを専門としています。

国際的な重要性

多くのインディペンデント映画にとって、国際販売は総収益の大部分を占める可能性があります。適切な戦略があれば、国内で苦戦している映画でも、海外、特にジャンルの好み、文化的傾向、コンテンツ不足が新しい素材への需要を生み出す市場では成功することができます。

私たちは、その機会を活用するお手伝いをします。

世界について話しましょう

あなたの映画を世界中の観客に届けたいとお考えでしたら、今すぐご連絡ください。セールスエージェント、フルサービスの配給業者、または国際戦略に関するアドバイスをお探しの場合でも、Gemini Entertainmentがあらゆる段階であなたを導きます。

サービス

配給プロセス

映画ビジネスの初期には、配給は比較的単純なプロセスでした。プロデューサーが大手スタジオの一員であろうと、新興のインディペンデントであろうと、モデルはほとんど同じでした。映画は劇場で上映され、観客がいる限り上映されました。上映が終わると、プリントは棚にしまわれ、たまに再上映される以外はほとんど日の目を見ることはありませんでした。

そしてテレビが登場しました。

1940年代の商業放送の台頭により、映画の寿命に2番目の「窓」が加わりました。これにより、古いタイトルは劇場公開後も長く流通し続けました。数十年にわたり、放送テレビ、ケーブル、VHS、DVD、ペイパービューといった新しいフォーマットが登場するたびに、配給エコシステムに新たな層が加わりました。

メディアは進化しましたが、プロセスはほとんど線形のままでした。まず劇場公開、次にホームビデオ、テレビ、そして最後にライブラリライセンスです。配給は予測可能で、秩序があり、しばしば厳格でした。

しかし、デジタル技術がすべてを変えました。

今日、多くのインディペンデント映画は劇場で上映されることはありません。そして、それは必ずしも悪いことではありません。劇場公開は、行われる場合でも、厳密にターゲットを絞ったり、同時またはほぼ同時のデジタル公開をサポートするために戦略的に使用されたりすることがよくあります。かつて長期的な収益の要であったホームビデオは、現在では主にコレクター向けになっています。一方、放送局やストリーマーは買収リストを絞り込み、特定のジャンルや注目度の高いコンテンツに焦点を当てています。

多くの映画製作者にとって、現代の配給エコシステムはワイルドウェストのように感じられるかもしれません。予測不可能で、変化が速く、しばしばリスクに満ちています。この配給の状況は圧倒されるかもしれませんが、そのフロンティアのようなエネルギーがまた、それをエキサイティングなものにしています。多くの点で、今日の環境は20世紀初頭の映画の混沌とした初期を反映しており、ルールはまだ作られている最中で、ほとんどのプロデューサーは手探りで進む必要がありました。

ツールは異なるかもしれませんが、実験の精神とそれがもたらす機会は同じです。

唯一の正しい方法はありませんが、間違った方法はたくさんあります。

Gemini Entertainmentでは、成功する配給はもはや厳格なプレイブックに従うことではないと理解しています。それは戦略です。タイミング。観客。フォーマット。地域。それは、「他の誰かのものではなく、あなたの映画に合った適切な公開経路を調整すること」です。

一部のプロジェクトは、話題性を高めたり、賞の資格を得るために劇場公開から恩恵を受けます。他のプロジェクトは、トランザクション型（TVOD）、サブスクリプション型（SVOD）、または広告サポート型（AVOD）のいずれであっても、デジタルプラットフォームに直接移行する方が良い結果を出すかもしれません。ニッチなタイトルは、物理メディア、キュレーションされたチャンネル、または海外ライセンスを通じて観客を見つけるかもしれません。

カルト映画やジャンルコンテンツの場合、成功はしばしば予期せぬ場所にあります。外国語吹き替え、YouTube収益化、または専門のBlu-rayコレクターなどです。私たちはこれらすべてのフォーマットで作業しています。そしてさらに重要なことに、それらを組み合わせる方法を知っています。すべての映画は異なり、私たちが作成するすべての配給計画も異なります。収益を最大化しようとしている場合でも、ブランドを構築しようとしている場合でも、特定の層に到達しようとしている場合でも、単に自分の作品を見てもらいたい場合でも、私たちは経験、敏捷性、誠実さをもって、絶えず変化する状況を乗り切るお手伝いをします。

配給までのステップ

Gemini Entertainmentに映画を提出した場合、今後の流れは以下の通りです。

  • 1) 提出と初回相談

    まず、電話またはZoomで、当社のチームメンバーとあなたの映画、目標、協力の潜在的な構造について話し合います。すべてのプロジェクトは異なり、この相談は、お客様のニーズに合わせてアプローチを調整する方法を理解するのに役立ちます。

  • 2) 契約段階

    相談後、当社の提携条件を記載した書面による合意書をお送りします。これを十分に検討することをお勧めします。ご質問があればいつでもお答えします。

  • 3) 素材の納品

    これは映画製作者にとって最も大変な部分であることがよくあります。映画を配給用に準備するために必要な成果物（技術的なもの（例：マスターファイル、クローズドキャプション、アートワーク）と法的なもの（例：タイトルチェーン、音楽ライセンス）の両方）をまとめる責任があります。このプロセスを可能な限りスムーズにするために、明確な仕様とガイダンスを提供します。

  • 4) 初期配給段階

    納品が完了すると、Gemini Entertainmentは、コンテンツ、ジャンル、キャスト、予算、商業的可能性に最も適したチャネルを通じて映画を公開します。これは、ストリーミング公開、Blu-rayリリース、キュレーションされたジャンルプラットフォーム、または国際地域への権利販売から始まる場合があります。各戦略は、映画の視認性と影響力を最大化するためにカスタマイズされます。

  • 5) 継続的および二次配給

    初期公開後、あなたの映画はGemini Entertainmentのコンテンツライブラリの一部となります。そこから、私たちは新しいライセンス機会、プラットフォーム配置、フォーマット適応を継続的に探し、あなたのタイトルを流通させ続けます。AVOD収益化、グローバルシンジケーション、またはニッチなコレクターリリースを通じて、私たちの目標は、時間の経過とともに複数の窓口であなたの映画の寿命と収益の可能性を拡大することです。

新しい実践の活用

流通における私たちの経験は、根本的な真実、すなわち「適応性こそがすべてである」ということを教えてくれました。新しい技術や進化する市場慣行を受け入れる能力は、単なる競争上の優位性にとどまらず、生き残るために不可欠です。そして、歴史的に見ても、道を切り開いてきたのは独立系のプレーヤーたちでした。

大手スタジオは莫大なリソースを享受していますが、レガシーな義務に縛られていることがよくあります。長期的な組合契約、厳格なライセンス契約、そして株主価値を保護するための絶え間ない圧力です。すべての決定は何層もの精査の対象となり、イノベーションを遅らせています。

対照的に、インディペンデントは常に機敏でした。1940年代にテレビが映画を放映し始めたとき、電波を埋めたのはスタジオの大作ではなく、ハリウッドの「貧困街」のプロデューサーによるタイトルでした。1980年代のVHSブームは、スタジオのヒット作ではなく、低予算のインディーズ作品から始まりました。そしてNetflixが最初にストリーミングプラットフォームを立ち上げたとき、大手スタジオがデジタル時代の展開に確信が持てず躊躇する中、カタログを支配したのはインディペンデント映画でした。

Gemini Entertainmentでは、この独立の精神を大切にしています。私たちは、新しいデジタルプラットフォームから代替収益源まで、新しい配給モデルを積極的に探しています。なぜなら、今日のメディア環境では、最大の資金力を持つ者が勝者なのではなく、最初に動き、素早く適応し、次に何が来るかにオープンな者が勝者だからです。

実践への応用

Gemini Entertainmentでは、イノベーションについて語るだけでなく、それを中心にビジネスを構築しています。ここでは、映画の視認性、アクセス性、収益性を維持するために、新しいツールやテクノロジーを積極的に活用しているいくつかの方法をご紹介します。

  • YouTube収益化

    私たちは独自の広告サポート型YouTubeプラットフォーム「Gemini International Movie & TV Channel」を運営しており、独立系およびクラシックコンテンツを世界中の視聴者に紹介しています。社内チャンネルに加えて、他の収益化されたジャンル特化型チャンネルにも映画をライセンス供与し、リーチを拡大し、これまで活用されていなかったタイトルから追加収益を生み出しています。

  • ローカライズされた吹き替えと字幕

    ブラジルポルトガル語、スペイン語、フランス語などの主要言語で映画のローカライズ版を作成・配信し、大規模な国際市場へのアクセスを拡大しています。当社の吹き替えおよび字幕付きタイトルは、特に主流のコンテンツプロバイダーによってサービスが不足している地域において、グローバルなAVODおよびFASTプラットフォームでのリリースに適しています。

  • 人工知能統合

    私たちは、効率を高め、コストを削減し、リーチを拡大するために、業務全体でAIを積極的に使用しています。これには、地域やプラットフォーム全体の需要トレンドを特定するためのAI支援市場分析、および古いビデオファイルを復元し、高品質の字幕トラックと自然な響きの外国語吹き替えを生成するためのAI搭載ツールが含まれます。これらのテクノロジーにより、以前はスタジオ支援の映画に限定されていたレベルの洗練度で、コンテンツをより迅速に、より手頃な価格でローカライズすることができます。

  • FASTチャンネルライセンス

    無料広告サポート型ストリーミングテレビ（FAST）は、デジタルメディアで最も急速に成長しているセグメントの1つです。私たちは、確立されたFASTネットワークに映画をライセンス供与し、キュレーションされたプログラミングブロックの作成を支援し、ターゲットを絞ったニッチ市場で私たちのタイトルが視聴者を見つけるのを助けています。

  • ニッチな物理メディア

    大手スタジオがDVDやBlu-rayの分野からほぼ撤退した一方で、私たちはコレクターやシネフィルにサービスを提供し続けることにコミットしています。カルト映画、ホラータイトル、ジャンルの希少作品向けに、限定版の物理リリース（独占Blu-rayやボックスセットを含む）を制作しています。

  • プラットフォームの敏捷性

    最大のプラットフォームだけを追いかける配給業者とは異なり、私たちは戦略的な配置を信じています。私たちは、主流、ニッチ、国内、国際など、幅広い媒体と協力し、あなたの映画がノイズに埋もれることなく適切な視聴者を見つけることを保証します。